Mittelstufenprüfung

Túlzuhantunk az nagy kövér és sokatsejtető német középfokú nyelvvizsgán.

Ott volt Tipcsibaby, Marci, Dorka barátainak mosolya és hosszú haja.

Annyi haszna már biztosan volt hogy ismét elővergődött a paszív magyar szókincsemből a "megfejeljük" szó.

 

P.s.: A levélírásnál nagyon kellett már pisilnem. 

Übung macht den Meister

Kedves Naplóm, Te követelőző teher.

Még egy hetem van hátra, de már érzem, ahogy a német nyelvvizsga (Mittelstufenprüfung in Deutsch ablegen) rázza az öklét és csorog a nyála rá a Zwanzig weniger Eins-ra, amit még ki se nagyon nyitottam, mert elönt az ideges, kesernéy iszgalom, amint meglátom. Még meg sem említettem Neked, Te aki többmillió társaddal és többmilliárd emberrel együtt tavaly az Év Embere voltál, hogy meglett az angol felsőfokúm (Obenstufenprüfung in Englisch) – és itt ismét jövendőbeli unokáim előtti tetszelgés miatt – olvasott szöveg 72%, levélírás 76%, hallot szöveg 60% (nyüszítve), szóbeli kommunikáció 96%. Nem tudom mit várhatok ettől a némettől, különös tekintettel arra, hogy alig van pár német szó, amit ismerek, ebből adódik, hogy teljesen jogosnak érzem az eheti jelmondatot: Meg kéne tanulni németül!

És még egy nóvum, Kedves: feltettelek IWIWen az elérhetőségeim közé, remélem nem vagy annyira szemérmes, hogy ez majd gáttá váljon bimbódzó kapcsoaltunkban.

(Niké hazajött Szlovákiából és hiányzik a Nóra)